Pressikuvia

Etelävirolainen toimittaja, runoilija, kirjailija ja etnofuturisti Kauksi Ülle (pohjoisvirolaisittain Ülle Kahusk) on syntynyt vuonna 1962 Võrussa. Hän on toiminut mm. Viron kirjailijaliiton Tarton osaston virkailijana, Vorun radion päätoimittajana ja kulttuurisäätiön Fenno-Ugrian Tarton osaston virkailijana. Viron kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1990.

Võrolaisessa ja etnofuturistisessa kulttuuriliikkeessä Kauksi Ülle on ollut johtavia hahmoja aina 1980-luvun lopulta lähtien. Hänet tunnetaankin etnofuturismin äitihahmona laajalti suomensukuisten kansojen keskuudessa.

Võronkielisen esikoisrunokokoelmansa Kesk umma mäke (1986) jälkeen Kauksi Ülle on julkaissut säännöllisesti võron kielellä runoja ja balladeja, näytelmiä sekä proosaa.

Muita runoteoksia: Hanõ vai luigõ. Tossin lugulaulu. (1989), Jyriyy (1991), Käänüpäiv (2003). Proosaa: Säng (1997), Paat (1998), Huuv (2000). Kaksikieliset kokoelmat: Agu ni Eha – Morn and Eve (translated by Jonathan Roper, Elmatar, 1995). Kultanainen - Kuldnaanõ (suom. Hannu Oittinen, Helsinki, 1996). Runosuomennoksia myös kokoelmassa Sano, tuuli. Itämerensuomalaista runoutta (2002).

Kauksi Ülle on käynyt usein esiintymässä Suomessa.

Absurdia on julkaissut Kauksi Üllen novellin Soiva postikortti (suom. Hannu Oittinen) syksyllä 2003 ilmestyneessä antologiassa Tallinnasta pois – groteskia virolaista proosaa.

Kuva: Raija Hämälainen